Artikel verknüpft mit 'winefish':
Link 27.12.11, 20:48:14

Winefish auf Deutsch

Da ich über die Feiertage ein bisschen Zeit hatte, habe ich mich hingesetzt und den LaTex-Editor Winefish, der auf Bluefish aufbaut ins Deutsche übersetzt. Bei der Übersetzung habe ich mich darum soweit es ging an Bluefish orientiert.
Im Folgenden erkläre ich, wie man Winefish nun auf Deutsch umstellt:

Sofern noch nicht geschehen, sollte zuerst Winefish aus den Paketquellen installiert werden: sudo apt-get install winefish
Nach der Installation:
cd /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES
sudo wget https://github.com/downloads/ucn/winefish/winefish.mo
Anschließend wird Winefish neugestartet und die Oberfläche sollte jetzt deutschsprachig sein.

Informationen:
Dieser Weg sollte eigentlich funktionieren, bei mir tut er das jedenfalls.
Weil die Übersetzung von mir stammt und ich auch sehr gerne oft Fehler mache, bin ich für Verbesserungsvorschläge und Hinweise auf Fehler stets sehr dankbar. Fehler gefunden?

Ich wäre dankbar, wenn du mir meine Arbeit per Flattr entlohnst.
Flattr this

tags:#winefish #latex #übersetzung