TryAgain - "Bitte versuchen sie es später erneut"
Heute habe ich mir mal wieder die Zeit genommen und ein Addon für den Firefox bei babelzilla ins Deutsche übersetzt.
Die Erweiterung trägt den Namen "TryAgain" und macht folgendes:
Wenn man eine Seite besuchen will, die momentan down ist (z.B. weil zu viele Benutzer darauf zugreifen), wird das Addon aktiv und lädt die Seite so lange neu, bis die Admins das Problem mit der Überlastung behoben haben. Natürlich ist das sehr kontraproduktiv für die Beseitigung der Überlastung, aber man ist ja eigennützig und möchte so schnell wie möglich die Webseite besuchen können.
Die Erweiterung bietet neben dieser Grundfunktion noch weitere Extras, z.B. überprüft sie mit Hilfe des Internetdienstes downforeveryoneorjustme.com, ob es nicht doch an einem lokalem Problem liegt, oder sie bietet einem an, eine zwischengespeicherte Version der Internetseite im Google Cache anzuschauen.
Ich konnte TryAgain aufgrund der wenigen zu übersetzenden Wörter schnell ins Deutsche übertragen, jedoch konnte ich sie nicht ohne fremde Hilfe testen*, also wenn ihr Fehler in der Übersetzung findet, gebt mir Bescheid, ich werde mein Bestes tun um sie zu beseitigen.
*Zur Erklärung: Wenn bei mir eine Seite nicht erreichbar oder auffindbar ist, leitet mich mein Internetprovider (Alice) auf so eine beschissene Suchseite von AOL (21. Jahrhundert, halloho?) weiter. Ich habe schon mehrmals bei Alice angefordert diesen "Service" (in meinen Augen nur eine Misshandlung des DNS-Protokolls) einzustellen, aber bisher warte ich noch vergebens. 
EDIT: Mist, jetzt hab ich das wichtigste natürlich vergessen: Herunterladen könnt ihr euch die deutsche Erweiterung hier: https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/2462/
[Firefox] Komplette Twittertimeline lesen
Für alle die, so wie ich, ihre komplette Timeline lesen, noch ein kleiner Add-on Tipp:
Read All Tweets. Das Add-on merkt sich welche Tweets man bereits gelesen hat und welche nicht und listet dann die ungelesenen Tweets in umgekehrter chronologisch Reihenfolge auf. Damit weiss man genau an welcher Stelle man am vorherigen Tag aufgehört hat/offline gegangen ist und anschliessend kann man sich nach unten durch bis an die Stelle, an der die bereits gelesene Kurznachrichten stehen durchscrollen.
Übrigens: Ich habe die Erweiterung übersetzt, also falls ihr was an der Übersetzung auszusetzen habt: Ich freue mich immer über Verbesserungsvorschläge und konstruktive Kritik.
Tabs pausieren mit SaveMemory
Das Problem dürfte jedem "Vielsurfer" bekannt sein: Man hat viele Tabs gleichzeitig offen und der Speicherbedarf des Firefox wächst und wächst.
Mit der Erweiterung die ich bei Horst gefunden habe, kann man nicht benötigte Tabs pausieren und dadurch dem Rechner ein wenig Arbeit abnehmen. Möchte man das Surfen auf den schlafengelegten Seiten fortsetzen, muss man nur auf "Load page now" klicken und die Seite lädt sich erneut.
Bislang habe ich nicht viel mehr Ersparnis feststellen können, aber bin momentan noch am Testen der Erweiterung. Ausserdem habe ich da so ein paar Kandidaten in meinem Browser geöffnet, die ich nur sehr selten benötige und dafür ist dieses Addon perfekt!
[Firefox-Addon] defineIT
So, nach langer Zeit hab ich mir mal wieder ein neues Addon auf babelzilla.org rausgesucht, welches dringend übersetzt werden wollte.
Es handelt sich dabei um defineIT, eine ziemlich kleine Erweiterung zugegeben. Genauso klein wie der Nutzen, meiner Meinung nach. defineIT sucht bei Bing oder Google nach einer Definition eines markierten oder eingegebenen Wortes. Im Grunde heisst das, dass es vor des Wort ein "define:" stellt und in die Suchmaschine eingibt. Wer einen guten Anwendungszweck dafür weiss, schreibt es bitte in die Kommentare, vielleicht hab ich das Addon ja nur unterschätzt.
Download des deutschen Addons gibt es hier: defineIT
